czwartek, 17 marca 2011

Trzy kolory Pana K.

Krzysztofa Kieślowskiego chyba nie muszę nikomu przedstawiać, no chyba, że najmłodszemu pokoleniu ;)
W tym roku przypada 70 rocznica urodzin i 15 rocznica śmierci tego wybitnego reżysera. Korzystając z okazji, chciałabym Wam przypomnieć  o trylogii "Trzy kolory : Biały / Niebieski / Czerwony", w obsadzie której znaleźli się znakomici polscy i francuscy aktorzy, m.in. Juliette Binoche, Irene Jacob, Julie Delpy, Zbigniew Zamachowski, Jerzy Stuhr, Janusz Gajos. Akcja filmów dzieje się we Francji i w Szwajcarii. 

un film - film
un réalisateur - reżyser
un acteur / une actrice - aktor/aktorka 
des figurants - statyści
une bande-annonce - zwiastun
un navet - kiepski film 
tourner un film - kręcić film

Krzysztof Kieślowski

Trois couleurs : blanc (czytaj więcej)


 Trois couleurs : bleu (czytaj więcej)


Trois couleurs : rouge (czytaj więcej )

wtorek, 8 marca 2011

Bonne fete les filles!

Trochę francuskiej "klasyki" ze specjalną dedykacją dla wszystkich  moich uczennic :)

femme = meuf = nana = gonzesse
femme sexy = canon = bombe







poniedziałek, 7 marca 2011

Mardi gras, czyli tłusty czwartek we wtorek

We Francji jak zwykle wszystko na opak :) Tłusty czwartek we wtorek? Czemu nie :) Mardi gras wypada dzień przed Środą Popielcową (le Mercredi des Cendres). W Polsce obchodzimy wtedy ostatki, śledzika czy jak kto woli podkoziołka. Nie mylić z la Chandeleur - świętem, które przypada na drugiego lutego.


Podobnie jak Polacy tydzień wcześniej, Francuzi objadają się w tym dniu naleśnikami (une crêpe), pączkami (un beignet) oraz des merveilles (potocznie des bugnes), które przypominają nasze faworki. Autorzy bloga Vive la cuisine mają dla Was przepis na merveilles landaises. Wyglądają naprawdę smakowicie :)  

niedziela, 6 marca 2011

Fête des grands-mères

La fête des grands-mères czyli Dzień Babci, we Francji obchodzony jest zawsze w pierwszą niedzielę marca.
Został ustanowiony dość niedawno, bo w 1987 roku. Jest świętem czysto komercyjnym, wprowadzonym przez producenta kawy Café Grand’Mère.

czwartek, 3 marca 2011

Kolejne Victoires de la musique rozdane!

Pierwszego marca, w Paryżu, odbyła się druga część gali, na której rozdano kolejne Victoires de la musique. Oto zwycięzcy :

- Artysta roku i Album roku: Gaetan Roussel, który otrzymał już nagrodę w kategorii Najlepszy album rockowy (więcej tutaj )
- Artystka roku : Yael Naim 






- Piosenka oryginalna : "Je veux" ZAZ (więcej tutaj)

- Najlepszy koncert : grupa M 

- Najlepszy klip : " La banane" Katerine  


Niestety aby zobaczyć ten klip należy się zalogować i potwierdzić, że się ma 18 lat :) Fakt piosenkarz biega prawie cały golutki po plaży, ale i tak nic nie widać :P Przez dłuższy czas można było posłuchać tej piosenki na youtubie bez cenzury!

środa, 2 marca 2011

Gainsbourg - geniusz i prowokator

Dokładnie dzisiaj czyli 2ego marca, mija 20 lat od śmierci Serge'a Gainsbourga. Niedoszły malarz (kiedy stwierdził, że nie dysponuje wielkim talentem malarskim, spalił wszystkie swoje obrazy), pełen kompleksów (media śmiały się z jego odstających uszu i orliego nosa), alkoholik, prowokator ale przede wszystkim wielki artysta, geniusz francuskiej piosenki. Autor muzyki i słów. Pisał dla siebie ale również dla innych. Nieszczęśliwie zakochany w samej Brigitte Bardot. Pożeracz niewieścich serc. Człowiek głęboko nieszczęśliwy, często nierozumiany, tak jak na prawdziwego geniusza przystało... Mąż między innymi Jane Birkin, ojciec znanej aktorki i piosenkarki Charlotte Gainsbourg. Pomagał w karierze Vanessie Paradis.


To on jest autorem Marsylianki w rytmie reggae (więcej tutaj).

To on powiedział do młodziutkiej Whitney Houston w programie na żywo, w 1986 roku, pod wpływem alkoholu :"I want to fuck her".  Moim zdaniem zrobił  to z takim wdziękiem, że można było mu naprawdę wiele wybaczyć. Koniecznie więc należy zobaczyć fragment tego programu, aby choć w części zrozumieć fenomen Gainsbourga. 

To on także w innym programie na żywo w 1982 roku prowokacyjnie spalił banknot 500 frankowy. 


Młodziutki Gainsbourg i "Couleur café" - jedna z moich ulubionych piosenek, niezawodna na miły początek dnia ;)


Cezary 2011 rozdane!!

Les Césars du Cinéma
W tym roku, podczas 36 ceremonii rozdania Cezarów, bezapelacyjnie królowały 4 filmy :









Des hommes et des dieux (Ludzie Boga), pisałam już o tym filmie tutaj
- Meilleur Acteur dans un Second Rôle 
- Meilleure Photo
- Meilleur Film

The ghost writer (Autor widmo) Romana Polańskiego,  czytaj więcej
- Meilleure Adaptation
- Meilleure Musique Ecrite pour un Film
- Meilleur Montage
- Meilleur Rélisateur

Le nom des gens 
- Meilleure Actrice
- Meilleur Scénario Original

Gainsbourg (Vie héroique), muzyczny film biograficzny przedstawiający sylwetkę francuskiego artysty Serge'a Gainsbourga, w Polsce znanego głównie dzięki piosence "Je t'aime moi non plus", czytaj więcej
- Meilleur Acteur
- Meilleur Son
- Meilleur Premier Film

Cała lista nagrodzonych filmów i aktorów dostępna na oficjalnej stronie francuskiej akademii filmowej (tutaj)